互联网之父、ICANN主席Vinton Cerf贺信

贺信原件
译文:
祝贺CNNIC成立十周年。作为中国互联网历史发展的见证人和贡献者,CNNIC在过去的十年间获得了崇高的荣誉。我们祝愿CNNIC在未来十年和更远的将来继续保持这样的成功。
(你们诚挚的朋友)
Vinton G. Cerf
ICANN理事会主席
Vinton G. Cerf,因研发互联网TCP/IP协议而被称为“互联网之父”,图灵奖获得者,现任ICANN理事会主席。
互联网之父、CNRI总裁兼CEO Robert Kahn贺信

贺信原件
译文:
2007年5月24日
尊敬的毛伟博士:
我谨代表个人通过这封贺信向您和贵中心致以问候和祝愿,祝贺CNNIC成立十周年。你们在国际化域名及互联网关键词服务研发上的贡献已得到广泛的认可,这是对国际互联网社群做出的一大贡献。我还要感谢你们在研究Handle系统在域名解析中的应用及展示该系统保障DNS安全等活动中的积极参与。我期待着与您和贵中心就发展和展示Handle系统的深层应用进行合作,并祝愿你们在为中国提供互联网域名和寻址服务的道路上不断取得成功。
希望CNNIC继续在中国乃至全世界范围内推进互联网的应用,不断与其他单位一道,更为全面的投入到互联网基础设施的研究和开发工作中去。通过就这些重大问题进行协作,我们将能(为全球网民)把互联网建设成一个更加安全和可靠的系统。
Robert E. Kahn
总裁兼CEO
Robert E. Kahn,因研发互联网TCP/IP协议而被称为“互联网之父”,图灵奖获得者,现任美国国家研究促进机构总裁兼CEO。
IAB前主席、IETF资深专家John Klensin贺信

贺信原文
译文:
CNNIC的职员及各位同仁:
欣闻你们正在庆祝贵中心成立十周年,我十分高兴。人们时常诧异于时间的飞逝,但在这段时间内你们所取得的巨大成就和互联网的飞速发展却更是让我惊叹不已。
在CNNIC十年庆典之际,谨送上我最良好的祝愿,并祝CNNIC在下一个十年里更加成功的引领中国建设发展一个不断完善,且又与全球互联网紧密结合的网络。我期待着与你们就协议开发进行合作,为实现这一目标并推动其他方面的工作共同努力。
谨向CNNIC表示祝贺(并奉上我最良好的祝愿)– 抱歉我不能加入你们庆祝的行列。
John Klensin ,互联网邮件SMTP协议发明者,曾任IAB主席,IETF资深技术专家。
APNIC主任Paul Wilson贺信

贺信原文
译文
致CNNIC管理者,员工和成员:
我很高兴能代表APNIC秘书处,在CNNIC十周岁生日之际送上我们的祝贺。
APNIC和CNNIC有着共同的一段历史,双方关系持久且硕果累累。我们十分感谢CNNIC在过去的十年里给予我们的巨大支持和友谊。
CNNIC是APNIC的创办成员,在APNIC各项事务中常年发挥着重要作用。你们所做的重要贡献包括参与执行委员会,参加APNIC开放政策会议和职员交换计划。
CNNIC为APNIC在中国开展工作给予了帮助,曾经承办过APNIC培训活动,翻译过APNIC文档,推动APNIC制定地址政策,并协助建立了根服务器镜像。CNNIC的辛勤耕耘和它的成功为中国互联网的发展做出了重大贡献。相比APNIC负责的其他地区,中国确实分到了更多的IPv4地址空间,这主要归功于CNNIC的努力。
曾访问过中国的APNIC职员,包括我在内,都十分感激CNNIC员工的热情好客和深厚友谊。我们也非常荣幸的多次接待来访APNIC的CNNIC人员。
我们正迈入一个新的互联网寻址时代,IPv6将为我们这个环境中更为重要的组成部分。我真诚的期待与贵单位一道,将我们之间长久、繁荣的关系继续发展下去。
祝好
APNIC主任
Paul Wilson