当前位置:首页 >> 正文

THE RECOGNITION OF RIGHTS AND THE USE OF NAMES IN THE INTERNET DOMAIN NAME SYSTEM
 
  第 1 2 3 4 5 6 7 8下一页

 

Report of the Second WIPO Internet Domain Name Process
http://wipo2.wipo.int/process2/index.html
September 3, 2001

    The World Intellectual Property Organization (WIPO) is an international intergovernmental organization, which has 177 States as members. The Member States established the Organization as the vehicle for promoting the protection of intellectual property throughout the world. The Organization provides services both to its Member States and to the individuals and enterprises that are constituents of those States. The services provided by WIPO to its Member States include the provision of a forum for the development and implementation of intellectual property policies internationally through treaties and other policy instruments. The services provided to the private sector by WIPO include the administration of procedures for the settlement of intellectual property disputes through the WIPO Arbitration and Mediation Center, and the administration of systems that make it possible to obtain protection for patents, trademarks, industrial designs and geographical indications in different countries through a single international procedure.

    The operations of WIPO are financed as to 90 per cent by fees generated by the Organization for the services it renders to the private sector, and as to the remaining 10 per cent by contributions made by the Member States.

SUMMARY OF CONTENTS

Executive Summary

Paragraph Numbers

1. The Mandate and Its Context
1 to 53
WIPO’s Prior Work
3 to 12
The Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy for gTLDs
8 to 12
Existing and Ongoing Discussions
13 to 44
UDRP Review
14 to 17
ccTLDs
18 to 21
Internationalized” Domain Names
22 to 27
New gTLDs
28 to 35
A Unique, Authoritative Root
36 to 39
Internet Keywords
40 to 44
The Process of Consultations in the Second WIPO Internet Domain Name Process
45 to 52
The Submission of the Present Report
53



2. Policy Options for a Global Medium
54 to 80
Special Features of the Environment
58 to 64
A Global Medium
59
A Global Space
60
Speed of Penetration and of Change
61 to 63
Multifunctionality
64
Creating -v- Applying Law
65 to 67
Options for Intellectual Property Policy
68 to 80
Self-Regulation
69 to 72
The ICANN Contractual Model
73 to 76
The Treaty
77 to 80



3. International Nonproprietary Names (INNs) for Pharmaceutical Substances
81 to 124
The INN System
87 to 92
The Policies Underlying the INN System
93
Evidence of Registrations of INNs in the DNS
94 to 95
Analysis of Comments and Views Expressed in Response to the Interim Report
96 to 107
Analysis of Views Expressed on Means of Implementing Protection
108 to 115
Exclusion Mechanism
109 to 111
Modified UDRP
112
Notice and Take-down Procedure
113 to 115
Recommendation
116 to 124



4. Names of International Intergovernmental Organizations
125 to 168
Existing International Protection
128 to 137
Scope of Existing International Protection
138
The .int Top-Level Domain
139 to 144
Analysis of Comments and Views Expressed in Response to the Interim Report
145 to 150
Analysis of Views Expressed on Means of Implementing Protection
151 to 157
Exclusion Mechanism
152 to 154
Modification of the UDRP
155 to 157
Recommendation
158 to 168


4. Names of International Intergovernmental Organizations
125 to 168
Existing International Protection
128 to 137
Scope of Existing International Protection
138
The .int Top-Level Domain
139 to 144
Analysis of Comments and Views Expressed in Response to the Interim Report
145 to 150
Analysis of Views Expressed on Means of Implementing Protection
151 to 157
Exclusion Mechanism
152 to 154
Modification of the UDRP
155 to 157
Recommendation
158 to 168



6. Geographical Identifiers
205 to 297
The Legal Protection of Geographical Identifiers
206 to 209
The Main Elements of the International Framework of Protection
210 to 222
The Prohibition of False Indications of Source
211 to 215
Geographical Indications
216 to 222
Evidence of the Misuse of Geographical Indications in the DNS
223 to 228
Analysis of Comments and Views Expressed in Response to the Interim Report
229 to 236
Recommendation
237 to 245
Preferences and Protection for Geographical Terms Per Se
246 to 248
Illustrations of the Registration of Geographical Terms within the DNS
249 to 263
Country Names
250 to 253
ISO 3166 Country Code Elements
254 to 255
Names of Places Within Countries
256 to 261
Names of Indigenous Peoples
262 to 263
Analysis of Comments and Views Expressed in Response to the Interim Report
264 to 270
Country Names and Names of Places Within Countries
264 to 267
ISO 3166 Country Code Elements
268 to 269
Names of Indigenous Peoples
270
Recommendation
271 to 297
Country Names and Names of Places Within Countries
271 to 289
ISO 3166 Alpha-2 Country Code Elements
290 to 295
Names of Indigenous Peoples
296 to 297



7. Trade Names
298 to 320
The International Protection of Trade Names
300 to 302
National Protection of Trade Names
303 to 305
Protection of Trade Names in the DNS
306 to 309
Analysis of Comments and Views Expressed in Response to the Interim Report
310 to 317
Recommendation
318 to 320


8. The Role of Technical Measures
321 to 348
The Whois Data Search Facilities
323 to 325
Comprehensive Whois Search Facilities
326 to 337
Whois Search Facilities Across ccTLDs
338 to 340
Privacy Implications of Extended Whois Services
341 to 345
Directory and Gateway Services
346 to 348


* * * * *

Annexes

I. List of Governments, Organizations and Persons Participating and Submitting Formal Comments
II. Contracting Members of Pertinent International Intellectual Property Treaties
III. World Health Assembly Resolutions on Nonproprietary Names for Pharmaceutical Substances
IV. World Health Organization (WHO) Procedure for the Selection of International Nonproprietary Names (INNs) for Pharmaceutical Substances
V. Indicative List of WIPO Cases Involving Personal Names Registered as Domain Names
VI. Studies submitted by the World Health Organization (WHO) and the European Federation of Pharmaceutical Industries and Associations (EFPIA) of INNs Registered as Domain Names
VII. International Registrations of Appellations of Origin Under the Lisbon Agreement for the Protection of Appellations of Origin and their International Registration
VIII. Study Submitted by the F閐閞ation des syndicats de producteurs de Ch鈚eauneuf du Pape on Claimed Geographical Indications and Wine Varieties Registered as Domain Names
VIX. Examples Submitted by the Institut national des appellations d’origine (INAO) of Claimed Appellations of Origin Registered as Domain Names
X. Examples of Appellations of Origin Registered Under the Lisbon Agreement Registered as Domain Names
XI. Examples of Other Possible Geographical Indications Registered as Domain Names
XII. Examples of Names of Countries Registered as Domain Names
XIII. Examples of Names of Cities Registered as Domain Names
XIV. Examples of Names of Indigenous Peoples Registered as Domain Names
XV. WIPO Questionnaire on Trade Names and Summary of Responses


EXECUTIVE SUMMARY

The Second WIPO Internet Domain Name Process was initiated at the request of the Member States of WIPO.  It follows the first such WIPO Process, which investigated the interface between trademarks and Internet domain names, and recommended the establishment of a uniform dispute-resolution procedure to deal with disputes concerning the bad faith registration and use of trademarks as domain names, or “cybersquatting.”  The Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy (UDRP), which was adopted by the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) as a consequence of the first WIPO Process, has proven to be an efficient and cost-effective international mechanism, responsive to the particular circumstances of the domain name system (DNS) as a global addressing system.  The WIPO Arbitration and Mediation Center, as a leading provider of services under the UDRP, has received, at the date of publication of this Report, over 3000 complaints under it, of which well over 80% have been resolved.

The Second WIPO Process concerns a range of identifiers other than trademarks and is directed at examining the bad faith and misleading registration and use of those identifiers as domain names.  These other identifiers, which form the basis of naming systems used in the real or physical world, are:

- International Nonproprietary Names (INNs) for pharmaceutical substances, a consensus-based naming system used in the health sector to establish generic names for pharmaceutical substances that are free from private rights of property or control;

- The names and acronyms of international intergovernmental organizations (IGOs);

- Personal names;

- Geographical identifiers, such as indications of geographical source used on goods, geographical indications, and other geographical terms;

- Trade names, which are the names used by enterprises to identify themselves.

The international legal framework for the protection of these other identifiers is not as developed as it is for the protection of trademarks.  In some cases, for example, geographical indications and trade names, elements of international protection exist, but they do not constitute a complete system that is uniformly applied throughout the world.  In other cases, for example, personal names and the names of geographical localities, such as cities, used outside the context of trade in goods, there are no clear elements of an international framework. 

The Report finds that there is considerable evidence of the registration and use of the identifiers examined in the Report as domain names by persons who might be considered not to be properly entitled to use the identifiers in question.  Moreover, it is clear from the comments received by WIPO in the process leading to the Report that the registration of these identifiers as domain names by such persons offends many sensitivities.  For example, many commentators considered that the registration as domain names of the names of eminent political, scientific or religious persons, or the names of countries, cities or indigenous peoples, by parties without any association with the persons, places or peoples concerned, was unacceptable.

The possibility of registering these identifiers as domain names is a consequence of the first-come, first-served, highly automated and efficient nature of the system used for domain name registration, which does not involve any screening of domain name applications.  That same system has also allowed the tremendous growth that has taken place in the use of the Internet, while acting as the means of preserving universal connectivity on the Internet.

While the sensitivities offended by the registration and use of the identifiers considered in this Report by unconnected parties must be acknowledged, the insufficiencies of the current international legal framework must also be recognized.  It is for the international community to decide whether it wishes to address any of these insufficiencies in order to establish an adequate legal basis to deal with the practices that might be considered to be unacceptable.  Chapter Two of the Report outlines the instruments at the disposal of the international community for this purpose.  These instruments include self-regulation, the deployment of the contractual system within the DNS that allows ICANN to ensure certain uniform rules with respect to domain name registries, registrars and registrants, and the more traditional instrument of the treaty.  These instruments are not exclusive, but can be used in combination.  Thus, the UDRP represents a deployment, through the contractual relations that make up the ICANN system, of established rules relating to trademark protection that have been developed in widely accepted treaties.  It will be for the international community to choose not only whether it wishes to make new rules to deal with any of the identifiers examined in this Report, but also how it may wish to develop such rules and implement them.

The specific findings and recommendations made with respect to the various identifiers examined in this Report are:

(i)      For INNs, which are examined in Chapter Three of the Report, it is recommended that a simple mechanism be established which would protect INNs against identical domain name registrations.  The mechanism would allow any interested party to notify WIPO that a domain name registration is identical to an INN, whereupon WIPO would, in conjunction with the World Health Organization (WHO), verify the exact similarity between the domain name and the INN and notify this to ICANN, which would, in turn, notify the registrar with which the registration was made that the domain name registration should be cancelled.

(ii)      For the names and acronyms of IGOs, which are examined in Chapter Four of the Report, it is recommended that States, as the constituents of IGOs, should work towards the establishment of an administrative dispute-resolution procedure, akin to the UDRP, where an IGO could bring a complaint that a domain name was the same or confusingly similar to the name or acronym of the IGO, that it has been registered without legal justification and that it is likely to create a misleading association between the holder of the domain name registration and the IGO in question. 

(iii)     For personal names, which are the subject of Chapter Five of the Report, it was found that there are no existing international norms dealing with their protection and that national legal systems provide for a wide diversity of legal approaches to their protection.

The sensitivities offended by the registration of personal names as domain names by parties unconnected with the persons in question is recognized, and it is suggested that the international community needs to decide whether it wishes to work towards some means of protection of personal names against their abusive registration as domain names.

(iv)     For geographical identifiers, which are dealt with in Chapter Six, it is recognized that certain norms exist at the international level which prohibit false and deceptive indications of geographical source on goods and which protect geographical indications, or the names of geographical localities with which goods having particular characteristics derived from that locality are associated.  However, these rules apply to trade in goods and may require some adaptation to deal with the perceived range of problems with the misuse of geographical indications in the DNS.  Furthermore, the lack of an international agreed list of geographical indications would pose significant problems for the application of the UDRP in this area because of the need to make difficult choices of applicable law.  It is suggested that the international framework in this area needs to be further advanced before an adequate solution is available to the misuse of geographical indications in the DNS.  As far as other geographical terms are concerned, the Report produces considerable evidence of the widespread registration of the names of countries, places within countries and indigenous peoples as domain names by persons unassociated with the countries, places or peoples.  However, these areas are not covered by existing international laws and a decision needs to be taken as to whether such laws ought to be developed.

(v)     For trade names, which are the subject of Chapter Seven, the situation is similar to that of geographical indications, insofar as certain international norms exist for the protection of trade names, but fundamental problems exist in identifying across differing national approaches what constitutes a protectable trade name, and consequently, in avoiding highly complex choices of applicable law on a global medium.  It is recommended that no action be taken in this area.


 
  第 1 2 3 4 5 6 7 8下一页


[ 2003年12月5日 ] 
 
ICP备案编号:京ICP备010225号 版权所有:中国互联网络信息中心