| 注册者名称转换协议(2.0版) |
|
在填写名称转换协议第一和第三部分后，请将原件寄往：
Network Solutions, Inc.
505 Huntmar Park Drive
Herndon, VA 20170
Attn: Registrant Change Group
传真（703）742-6950只接受名称转换协议的第一和第二部分（如果第一和第三部分以传真发出，它们将不会被处理。）
以电子邮件递交的名称转换协议不会被接受。
正确地填写名称转换协议对于改变当前注册者出现在NSI记录中的名称是非常必要的。注册者必须填写第一部分所要求的信息，并按照1.e条的规定完成此后相应各项。关于如何进行注册者转换的介绍在InterNIC
注册服务站点上，网址是：http://rs.internic.net/reg-change/instructions.html。
第一部分（普遍信息）
a. 注册者的名称（当前出现在NSI的WHOIS记录中的名称）：
b.注册者的地址：
如果上述地址与当前NSI的WHOIS记录不同，请解释原因：
c.注册者的域名（每个域名转换协议一个）
（如EXAMPLE.COM)
d.注册者的业务形式（如果适用）：
[ ]合作 [ ]伙伴 [ ]有限伙伴 [ ]独资 [ ]其它（请指出 ）
e.要求转换的原因：
[ ]更正一个字母错误，如拼写错误和位置颠倒（只需完成并签定这个表格中的第一和第二部分）；
[ ]在原来向NSI提交的域名注册协议的3.a行中，不包括注册者正确的单位标识（如，Inc.,
Co., Corp., L.L.C., L.L.P., SA, AG)(只填写并签定本表格第一和第二部分。）；
[ ]要反映注册者已变化的法律名称（仅填写、签定并且公证本表格的第一和第二部分）
[ ]把注册的域名向另一方转让（仅填写、签定、并且公证本表格的第一和第三部分。）
第二部分（更改注册者名称的要求）
a. 注册者声明由于以下原因，上面所涉及的域名(1.c中)的注册者名称在当前NSI注册记录中不准确：
[ ]字母错误（下面只需要签字）；
[ ]原来向NSI提交的域名注册协议的3.a行中不包括注册者正确的单位标识。（如Inc.,
Co., Corp., L.L.C., L.L.P., SA, AG）（下面只要求签字）
[ ]注册者法律名称的转变（下面要求公证了的签字）
b. 注册者在这里要求以上域名（1.c.所述）的记录作如下改变以反映注册者正确的名称。（请书写清楚）
c. 注册者承认并重申以上所涉及的域名遵守"域名注册协议"（包括NSI的"域名争议政策"）所规定的条款。
d. 下面的签名表明并保证他/她已被授权代表注册者提出此要求。
e. 只有当NSI将改变的名称放入当前的WHOIS数据库中,（当前网址是
http://rs.internic.net/cgi-bin/whois)才意味着NSI接受这一请求。
f. NSI接受这种请求，但只改变注册者的名称，所有NSI和注册者在域名注册协议中规定的关于上述域名的权利和义务并没有随之改变。
g. 在NSI接受这一请求后，上面所提域名的域名注册协议中所有出现注册者名称的地方都将把原来的名称替换成注册者所要求的名称。
注册者单位名称：
签名：
（如果转换注册者法律名称，则需要被公证了的签名）
姓名（印刷体）：
职务：
可以使用的电子邮件地址：
日期：
州：
国家：
本人， ，驻 公证处在这里证明，今天出现在我面前的
，作为注册者名称转换协议的签署者，在转换协议上所签的姓名与其真实姓名相符，并且使他/她知道并承认今天在此签署的内容从即日起即会按照其意愿开始生效并被使用。
我愿意对此证明签字并盖章。
公证处
委托终止：
第三部分 （域名转让）
注册者和
（人名，单位名或要求注册的组织名）（在下文中被成为新注册者），位于
（插入新注册者的地址），从最后一方签定本协议之日起开始履行本注册者名称转换协议。
鉴于注册者和NSI已经为注册1.c中所提到的二级域名签定了域名注册协议；
鉴于注册者想要转让所注册域名的各个方面；
鉴于新注册者希望在NSI注册该域名，并且以电子邮件向NSI递交为注册域名填写的域名注册协议并以此作为申请；
鉴于NSI承认收到新注册者的申请，由于已经有注册者在此前注册了此域名，因此先驳回此申请，并向新注册者的申请分配如下NIC跟踪号码#
（应由新注册者填写）
因此，考虑到这些前提，并且各方对于在此所作的承认经过仔细考虑，同意以下各条：
1. 注册者转让此域名：注册者在此转让其注册的域名并且终止和NSI在域名注册协议中的一切义务。注册者不再向NSI提出各种要求与保证。注册者还同意不要回它向NSI所付的的各种费用。本注册者名称转换协议中没有任何部分可以被解释为注册者在此协议中拥有任何权利。注册者在此向NSI授权可以为新注册者注册此域，包括NSI不再另行通知即可以把指向服务器的域名取消。
2.
新注册者域名的注册：新注册者承认在其申请注册前已经阅读并了解了NSI域名注册协议中所规定的条款和保证。在签定并向NSI递交注册者名称转换协议的同时，新注册者同意遵守NSI当前的域名注册协议以及当前的域名争议政策所规定的内容。新注册者同意在收到NSI的缴费通知后向NSI缴纳费用。新注册者保证在域名申请过程中所提供的信息准确、完整。当NSI当前的域名注册协议的有关条款和注册者名称转换协议有关条款冲突时，应以注册者名称转换协议为准。
3．新注册者注册域名的起始日期：新注册者注册域名的起始日期始于NSI向新注册者发出域名已经被新注册者注册的通知。
当前注册者单位名称
签名（需要被公证）
姓名（印刷体）
职务：
可以使用的电子邮件地址：
日期：
|
新注册者单位名称
签名（不需要被公证）
姓名（印刷体）
职务：
可以使用的电子邮件地址：
日期：
|
电话：
州：
国家：
本人， ，驻 公证处在这里证明，今天出现在我面前的
，作为注册者名称转换协议的签署者，在转换协议上所签的姓名与其真实姓名相符，并且使他/她知道并承认今天在此签署的内容从即日起即会按照其意愿开始生效并被使用。
我愿意对此证明签字并盖章。
公证处
委托终止：
（本文件最后更新4/9/98）
（本译文仅作参考，原文请见http://rs.internic.net/reg-change/agreement.html
）
|
